| Üzgünüm, bayım ama bugün Burada ölmeyeceğim. | Open Subtitles | آسف يا سيدي لكنني لن أموت هنا اليوم |
| Üzgünüm, bayım ama ben bugün Burada ölmeyeceğim. | Open Subtitles | آسف يا سيدي لكنني لن أموت هنا اليوم |
| Bugün, Burada ölmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أموت هنا اليوم، مفهوم ؟ |
| Hata yapmamalısın. Burada ölmeyeceğim. | Open Subtitles | عليك أن تستجمع نفسك، لن أموت هنا. |
| - Ben Burada ölmeyeceğim. - Onu bırakamazsın. | Open Subtitles | انا لن اموت هنا لا يمكنك تركها هكذا |
| Bugün Burada ölmeyeceğim. | Open Subtitles | إنني لن أموت هنا اليوم |
| - Burada ölmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أموت هنا |
| Burada ölmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أموت هنا |
| Ben Burada ölmeyeceğim dostum. | Open Subtitles | لن أموت هنا يا صاح |
| - Burada ölmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أموت هنا |
| Burada ölmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أموت هنا |
| Ama Burada ölmeyeceğim. | Open Subtitles | لكنّي لن أموت هنا |
| Sizin yüzünüzden Burada ölmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أموت هنا بسببكم. |
| Bu gün Burada ölmeyeceğim! Gidelim! | Open Subtitles | لن أموت هنا اليوم , دعنا نذهب |
| Burada ölmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أموت هنا |
| Burada ölmeyeceğim Nick. | Open Subtitles | "أنا لن أموت هنا يا "نيك |
| Burada ölmeyeceğim Nick. | Open Subtitles | "أنا لن أموت هنا يا "نيك |
| Burada ölmeyeceğim! | Open Subtitles | - لن أموت هنا ! |
| Burada ölmeyeceğim! | Open Subtitles | ! لن أموت هنا |
| Ama ben Burada ölmeyeceğim. | Open Subtitles | لكننى لن اموت هنا |
| Ben Burada ölmeyeceğim! Sen öl! | Open Subtitles | انا لن اموت هنا انت ستموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 