عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada ölmeyeceksin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن تموت هنا
| - Evet, merak etme dostum. Burada ölmeyeceksin. | Open Subtitles | نعم،لا تقلق بشأن ذلك يا صديقي،أنت لن تموت هنا |
| Burada ölmeyeceksin, kardeşim. | Open Subtitles | حسناً, لن تموت هنا يا أخي |
| Burada ölmeyeceksin. | Open Subtitles | أنت لن تموت هنا |
| - Burada ölmeyeceksin. - Hayir. Tutun diyorum. | Open Subtitles | لن تموت هنا - لا، أعني ما أقول - |
| - Burada ölmeyeceksin canım. | Open Subtitles | -أنت لن تموت هنا يا عزيزي . |