عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada bütün gece" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هنا طوال الليل
| Burada bütün gece oturarak ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل ؟ تجلس هنا طوال الليل ؟ .. |
| Sadece kahve sipariş edip Burada bütün gece oturamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنكم فقط الجلوس هنا طوال الليل وطلب القهوة فقط. |
| Bu adam ölürse , Bak Ben Burada bütün gece değilim . Tamam mı? | Open Subtitles | انظروا,انا هنا طوال الليل فى حالة موت هذا الرجل,اتفقنا؟ |
| Burada bütün gece adamlarımız olacak. | Open Subtitles | لدينا رجال هنا طوال الليل |