| Bugünlük burada bırakalım. | Open Subtitles | . لنتوقف هنا اليوم |
| Bugünlük burada bırakalım. | Open Subtitles | لنتوقف هنا اليوم |
| Ya da burada bırakalım, sen de taşınırsın? | Open Subtitles | أو يمكننا أن نتركها هنا وتنتقلي للعيش هنا؟ |
| Onu burada bırakalım, güvenli olarak uzaklaştıktan sonra polisleri ararız. | Open Subtitles | نتركها هنا وبعد ذلك, عندما نكون على مسافة آمنة بعيداً سنتصل بالشرطة. |
| İpi gevşetelim ve onu burada bırakalım. | Open Subtitles | سوف نرخي الرباط ونتركه هنا حسناً؟ |
| Burada daha fazla zaman kaybedemeyiz, daha işemeye bile fırsat bulamadık, onu burada bırakalım | Open Subtitles | ولن نستطيع التبول دعنا نتركه هنا |
| Bugünlük burada bırakalım. | Open Subtitles | لنتوقف هنا اليوم |
| Bugünlük bu kadar yetmez mi? burada bırakalım, sonra yine geliriz. | Open Subtitles | لنتوقف هنا اليوم |
| Bak, burada bırakalım. | Open Subtitles | أنصتِ، لنتوقف هنا. |
| Bana bak. Onu burada bırakalım. | Open Subtitles | اسمع,يجب ان نتركها هنا. |
| Onu bu gece burada bırakalım. | Open Subtitles | دعنا نتركها هنا الليلة فحسب |
| Evet. Bu gemiyi kendimize alıp onu burada bırakalım. | Open Subtitles | نأخذ السفينة لوحدنا ونتركه هنا |
| Evet. Bu gemiyi kendimize alıp onu burada bırakalım. | Open Subtitles | نأخذ السفينة لوحدنا ونتركه هنا |
| Onu biraz burada bırakalım. | Open Subtitles | دعونا نتركه هنا لفترة |
| burada bırakalım. | Open Subtitles | دعونا فقط نتركه هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 