"burada bırakamam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تركك هنا
• تركها هنا
• تركه هنا
• أتركك هنا
• اتركك هنا
• اتركها هنا
• أترككِ هنا
• ترككِ هنا
• تركهم هنا

Ama seni burada bırakamam!
و لكنى لا أستطيع تركك هنا

Seni burada bırakamam.
لكن لا يمكنني تركك هنا

Onu burada bırakamam. Evet, böyle söyleyeceğini tahmin etmiştim.
لا يمكننى تركها هنا

Yapmam gereken şeyler açıkça evde dururken onu burada bırakamam.
لا يمكنني تركه هنا بينما كل الأمور اللازمة لمساعدته في المنزل

Hadi kaç! - Seni burada bırakamam.
أهربى، هيا- كلا،لن أتركك هنا معه-

Sima'yı al,O nu kızağa koy. Hayır, Seni burada bırakamam.
خذي سيما , و ضعيها على المزلجة لا, لن اتركك هنا

Onu tanıyorum, burada bırakamam.
, أعرف هذه الفتاة لا أستطيع ان اتركها هنا

Ama...seni burada bırakamam.
. . لكن لا أستطيع فقط أن أترككِ هنا - بلى , يمكنكِ -

- Bunu öğrenmem gerek. - Seni burada bırakamam Susie.
يجب أن أتأكد من ذلك لا استطيع ترككِ هنا (سوزي)

İşim zorlaşıyor ama ben onları burada bırakamam.
..هذا يجعل مهمتي اصعب لكن لايمكنني تركهم هنا

Seni burada bırakamam.
لا يمكنني تركك هنا

- Anna! - Seni burada bırakamam.
آنا لا يمكنني تركك هنا

Onu burada bırakamam.
لا يمكنني تركها هنا هكذا

Onu burada bırakamam.
لا يمكنني تركها هنا

- Böyle arabamı burada bırakamam!
-لا استطيع تركها هنا

Mathias hareket edemiyor. Onu burada bırakamam.
ماتياس لا يستطيع الحركة ولا يمكنني تركه هنا

Bana duygusal diyebilirsin ama onu burada bırakamam.
ادعيني وجدانية، لكن لا يمكنني تركه هنا

Seni burada bırakamam.
لا يمكنني أن أتركك هنا

Gecenin köründe seni burada bırakamam.
انه منتصف الليل لن أتركك هنا

Seni burada bırakamam.
لا استطيع ان اتركك هنا

Onu burada bırakamam.
لا أستطيع ان اتركها هنا

Seni burada bırakamam.
لا أستطيع أن أترككِ هنا

Onları burada bırakamam.
لا يمكنني تركهم هنا