| Lütfen bizi burada bırakmayın! | Open Subtitles | أرجوك، لا تتركنا هنا |
| Lütfen bizi burada bırakmayın! | Open Subtitles | أرجوك لا تتركنا هنا |
| Bekleyin! Bir saniye! Lütfen, beni burada bırakmayın! | Open Subtitles | إنتظر ههي إنتظر لحضه لا تتركوني هنا أرجوكم |
| Bekle, beni burada bırakmayın çocuklar. | Open Subtitles | مهلاً , لا تتركوني هنا يا رفاق |
| Lütfen durun! Beni burada bırakmayın! | Open Subtitles | توقفوا أرجوكم لا تدعوني هنا |
| Hey, beni burada bırakmayın. Hadi ama. | Open Subtitles | مثلما اعطيته لها لا تتركني هنا يا رجل بالله عليك |
| Beni burada bırakmayın! | Open Subtitles | ! لا تتركيني هنا |
| Beni burada bırakmayın. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع تركي هنا. |
| Ne olur beni burada bırakmayın! Lütfen! | Open Subtitles | "رجاء لا تذراني بالخارج! |
| - Bizi burada bırakmayın. | Open Subtitles | -لا تتركنا هنا . |
| Beni burada bırakmayın! | Open Subtitles | انتظروني لا تتركوني هنا |
| Beni burada bırakmayın. Lütfen! | Open Subtitles | لا تتركوني هنا أرجوكم |
| Lütfen burada bırakmayın . | Open Subtitles | ! أرجوكم لا تتركوني هنا , أرجوكم |
| Beni burada bırakmayın yeter. | Open Subtitles | لا تتركني هنا ارجوك |
| -Bayan Lizzie lütfen beni burada bırakmayın. | Open Subtitles | آنسة (ليزي)، أرجوك لا تتركيني هنا |
| Beni burada bırakmayın! | Open Subtitles | توقف! ، لا يمكنكم تركي هنا |
| Beni burada bırakmayın! | Open Subtitles | لا تذراني بالخارج! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 