"burada bir sorunumuz var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدينا مشكلة هنا
• لدينا مشكلة صغيرة هنا
• لدينا مشكله هنا
• لدينا وضع هنا
• عندنا مشكلة هنا

Bakın Bay Vekil, Burada bir sorunumuz var.
انظر أيها النائب، ربما يكون لدينا مشكلة هنا

Ah! Burada bir sorunumuz var. Ne yapacağız.
لدينا مشكلة هنا ماذا يتوجب علينا فعله ؟

Burada bir sorunumuz var, dönme dolap şu fincan şeklindeki midir nedir cıvataları kırılmış, alet sıkıştı.
لدينا مشكلة هنا اللعبة... لعبة أقداح الشايّ أو أياً كانت كُسر مزلاج، توقّفت اللعبة

Bunu diyeceğini biliyordum ama Burada bir sorunumuz var.
اسمع، أعلم أن عليك قول ذلك لكن لدينا مشكلة صغيرة هنا

Burada bir sorunumuz var. Yvonne, beni duyuyor musun?
لدينا مشكلة هنا بالأسفل، إيفون ؟

Ama Burada bir sorunumuz var.
ولكن لدينا مشكلة هنا.

Burada bir sorunumuz var.
لدينا مشكلة هنا

Burada bir sorunumuz var.
نحن لدينا مشكلة هنا فى الاسفل

Burada bir sorunumuz var.
لدينا مشكلة هنا.

Burada bir sorunumuz var gibi görünüyor.
يبدو أن لدينا مشكلة هنا

Teğmenim, Burada bir sorunumuz var.
أيها الملازم، لدينا مشكلة هنا

- Sanırım Burada bir sorunumuz var.
-أعتقد أنّه لدينا مشكلة هنا .

Marge, Burada bir sorunumuz var.
-مارج)، لدينا مشكلة هنا)

Burada bir sorunumuz var. Tespit cihazını al ve Hoskins'in son pozisyonuna gönder.
لدينا مشكلة صغيرة هنا إذهبي لمحدد موقع المنارة واحصلى على موقع " هوكنز " الأخير واجلبيه

Burada bir sorunumuz var, bayan.
لدينا مشكله هنا ياسيده

- Burada bir sorunumuz var. Birkaç genç adam şüpheli teşhislerle buraya geldi.
في الواقع لدينا وضع هنا بعض الشباب اتو هذا الصباح

Merhaba, TMU Boston Merkez, Burada bir sorunumuz var.
مرحبا، مركز بوسطن لادارة الملاحة، عندنا مشكلة هنا