"burada bir yerlerde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هنا في مكانٍ ما
• في مكان ما هنا
• هنا في مكان ما
• هنا بمكان ما
• هنا فى مكان ما
• بمكان ما هنا

Küçük sen, küçücük beyniyle Burada bir yerlerde olmalı.
أنتِ الصغيرة لابد أنها هنا في مكانٍ ما بدماغكِ الصغير

- Onlar Burada bir yerlerde. - Gelişimiz izinler için değil.
إنّه هنا في مكانٍ ما - إنّ الأمر ليس بشأن التصريح -

Çalınan paranın Burada bir yerlerde olduğunu biliyoruz.
نعلم أن العملة المسروقة في مكان ما هنا

Anahtarım var. Burada bir yerlerde anahtarım var.
معي مفتاح معي مفتاح في مكان ما هنا

Lanet herif...! Bulun onu! Burada bir yerlerde olmalı!
تباً له ابحثوا عنه لابد أنه هنا في مكان ما

Biliyorum.Ama hala cevabın Burada bir yerlerde olduğunu düşünüyorum.
أعرف ، لكنني مازلت أعتقد أن الإجابة هنا في مكان ما

Kanı Burada bir yerlerde olmalı.
الدم يجب ان يكون هنا بمكان ما.

Hayır, pasaportum burada. Burada bir yerlerde olmalı.
لا ، إن جواز سفرى هنا يجب أن يكون هنا فى مكان ما

Malların Burada bir yerlerde olduğunu biliyorum.
أعلم أن الممنوعات بمكان ما هنا

Burada bir yerlerde olmali.
يجب أن يكون هنا في مكانٍ ما.

Burada bir yerlerde olmalı.
يجب أن يكون هنا في مكانٍ ما.

Peder Delaney'i öldürmüş. Burada bir yerlerde olmalı.
لقد قضت على الأب (ديلاني), إنها هنا في مكانٍ ما

Burada bir yerlerde olmali.
-يجب أن يكون هنا في مكانٍ ما .

Şimdi, Burada bir yerlerde...
خرجت بخطة رائعة للتطبيق. الآن، في مكان ما هنا...

Burada bir yerlerde olmalı.
لابد أن النبيذ في مكان ما هنا.

İkincil yerlerinize gidin. Adam Burada bir yerlerde.
إذهبوا إلى مواقعكم الثانوية إنه هنا في مكان ما

Ceset Burada bir yerlerde ve o bunu biliyor.
الجثمان هنا في مكان ما وهي تعلم ذلك

Ve sanırım kedi Burada bir yerlerde.
وأظن القط هنا بمكان ما

Burada bir yerlerde. O adi yaratığı, ezip geberteceğim.
إنه هنا فى مكان ما سأسحل هذا الحقير.

Karıcığım, bak benim hesaplarım ve Profesör Nazer'e göre o Burada bir yerlerde olmalı.
إذا يا زوجتي كل حسابات الأستاذ "ناظير" وانا تقول بأن المصباح بمكان ما هنا