عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada biter" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ينتهي هنا
| Hayır, Başkan, burada biter. | Open Subtitles | - كلا أيها الرائد، الأمر ينتهي هنا |
| Fakat bu iş burada biter, ben kimsenin üstüne kalmam. | Open Subtitles | -فُرضت عليّ (أوغي ) لكن الأمر ينتهي هنا لا أفرض أحداً على الناس |
| Aile tarihi burada biter. | Open Subtitles | تاريخ العائلة ينتهي هنا |
| Bu iş burada biter! | Open Subtitles | حسنا، هذا ينتهي هنا |
| Fakat yol, burada biter. | Open Subtitles | ولكن الطريق ينتهي هنا |
| Bu burada biter. | Open Subtitles | الأمر ينتهي هنا |
| Bu iş burada biter! | Open Subtitles | هذا ينتهي هنا |