عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada buluşmak için söz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وتعاهدنا ان نلتقي هنا من جديد
| İki yıl sonra burada buluşmak için söz verdik; ama o hâlâ gelmedi. | Open Subtitles | وتعاهدنا ان نلتقي هنا من جديد بعد عامين لكنها لم تحضر ... |
| İki yıl sonra burada buluşmak için söz verdik... ama o... | Open Subtitles | وتعاهدنا ان نلتقي هنا من جديد بعد عامين |