| Daha önce burada bulunmuştum ama sanki bulunmamış gibiyim. | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل, لكنّه كما لو لم يحدث ذلك مطلقاً |
| Önceden burada bulunmuştum ama nasıl oluyor da bir şeyi aynı anda hem hatırlayıp hem hatırlamam? | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل ولكن كيف نتذكر شيء ولا نتذكره فى نفس الوقت |
| Daha öncede burada bulunmuştum. | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل. |
| burada bulunmuştum. | Open Subtitles | لقد كنت هنا |
| Sanırım daha önce burada bulunmuştum. | Open Subtitles | أعتقد بأنني كنت هنا من قبل |
| Sanki daha önce burada bulunmuştum. | Open Subtitles | اطن اننى كنت هنا من قبل |
| Sanki daha önce burada bulunmuştum. | Open Subtitles | اظن انى كنت هنا من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 