عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada değillerse" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إذا لم يكونوا هنا
| Burada değillerse, o nerede olduklarını bilir. | Open Subtitles | إذا لم يكونوا هنا ، هي تعلم أين مكانهم |
| - Eğer Burada değillerse, neredeler? | Open Subtitles | إذا لم يكونوا هنا, إين ذهبو؟ |
| Burada değillerse öldüler demektir. | Open Subtitles | إذا لم يكونوا هنا فهم موتى |