| Herkes burada, adamım. Halen niye burada değilsiniz? | Open Subtitles | أنهم جميعاً هنا يا رجل لماذا لست هنا بعد؟ |
| Santiago de Compostela'yı yürümek için burada değilsiniz. | Open Subtitles | أنت لست هنا للسير الى سانتياغو دي كومبوستيلا |
| İntikam almak için burada değilsiniz, değil mi? | Open Subtitles | أنت لست هنا لتحصل على إنتقامك، أليس كذلك؟ |
| Ama siz bunun için burada değilsiniz, değil mi? | Open Subtitles | و أنتم لستم هنا لأجل ذلك ؟ , أليس كذلك ؟ |
| burada değilsiniz! Gidin! | Open Subtitles | لا انتم لستم هنا إذهبوا |
| Siz de sadece Polonya direnişine yardım için burada değilsiniz, öyle değil mi? | Open Subtitles | أنت لست هنا فقط للمساعدة المقاومة البولندية، وأنت؟ |
| Ev borcum için burada değilsiniz. | Open Subtitles | أنت لست هنا لقرض البيت، آخذه. لا. |
| Siz yoksullara yardım ederken yakalandığınız için burada değilsiniz. Gördün mü? | Open Subtitles | أنت لست هنا لأن عليك مساعدة هذا المسكين |
| Kumkuatı paketletmek için burada değilsiniz değil mi? | Open Subtitles | أنت لست هنا لتغليف البرحية أليس كذلك ؟ |
| Bunu bize dikte etmek için burada değilsiniz. Konuşun, Peder Marco, Allah'ın bir adamı olarak. | Open Subtitles | لست هنا كي تجبرنا على شيء كهذا |
| Sadomazoşizm yüzünden burada değilsiniz. | Open Subtitles | لست هنا بسبب أمورك الجنسية |
| Öyle ama siz beni kutlamak için burada değilsiniz, Bay Gantry. | Open Subtitles | فعلاً نِلنا منه ولكنك لست هنا لتهنئني، سيد (جانتري) |
| - Şu an burada değilsiniz. [TELSİZ] 60 metre. | Open Subtitles | أنت لست هنا - ستون متراً - |
| - Siz geyik için burada değilsiniz. | Open Subtitles | أننم لستم هنا من أجل الغزلان |
| burada değilsiniz! Hiçbiriniz! | Open Subtitles | لستم هنا لا أحد منكن هنا |
| Lisan öğrenmek için burada değilsiniz. | Open Subtitles | لستم هنا لتعلم اللغة |
| Siz burada değilsiniz! | Open Subtitles | أنتم لستم هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 