عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada doğmuş olanlar bile" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حتى أولئك الذين ولدوا هنا
| Burada doğmuş olanlar bile başka yerlere kaçarken! | Open Subtitles | حتى أولئك الذين ولدوا هنا يبحثون عن مكان آخر للعيش فيه |
| Burada doğmuş olanlar bile kaçıp kurtulmak istiyor. | Open Subtitles | حتى أولئك الذين ولدوا هنا يريدون الهرب. |