"burada durmuş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقف هنا
• يقف هنا
• نقف هنا
• وقفت هنا
• وقف هنا

Ve bugün Burada durmuş tam önümde sana bakıyorum.
واليوم بينما أنا أقف هنا وأنظر اليك أمامي

Burada durmuş, yaşadığım için inanılmaz derecede mutluyum.
أنا أقف هنا و تغمرني السعادة ببقائي على قيد الحياة

Şimdi de Burada durmuş, hastan konusunda ne yapacağını soruyorum.
, و انا أقف هنا و أسألكِ ما الذي ستفعلينه حيال مريضتكِ؟

Yani işte ikimiz de Burada durmuş o özel kız bizi seviyor mu sevmiyor mu diye düşünüyoruz.
تعرف, كلانا يقف هنا قلقاً عما إذا كانت الفتاة المميزة تحبه أو أنها ليست كذلك

Birisi tekrar ve tekrar Burada durmuş.
شخص ما كان يقف هنا مراراً و تكراراً

Biz de Burada durmuş bekliyoruz. Ne yüzsüzlük!
هكذا ونحن نقف هنا حتى تتجمد كعوبنا ما هذه الوقاحة الكبيرة ؟

Birileri yaklaşık olarak Burada durmuş.
وكأن شخصاً ما وقفت هنا

Katil de tam Burada durmuş.
والمصوب وقف هنا

İyi, basıp gitsenize o halde. Burada durmuş bekliyorum.
حسناً ، اغربوا عن وجهي إذاً ، سوف أقف هنا منتظراً

Burada durmuş onu çekerken o yatıyordu.
أقف هنا ، كنت أصور لها ، و كانت ترقد هناك ...

Burada durmuş ne yapmam gerektiğini biliyorum ama yapamam.
أنا أقف هنا وأعرف ما يجب لكن لا أستطيع

Tam Burada durmuş kız kardeşimi banyo yaparken seyrediyordum.
كنتُ أقف هنا... أراقب أختي وهي تستحمّ

Burada durmuş resimlere bakıyorum.
أقف هنا وإلقي نظرة على الصور.

Ve şimdi o Burada durmuş ve niyeti de...
وهو يقف هنا الآن بغرض...

Burada durmuş... adam öldürmekten bahsettiğimize... inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أننا نقف هنا نتحدث ، عن قتل رجل

Burada durmuş muhabbet ediyorduk ve bir anda ortaya çıkıp etrafı taramaya başladı.
لقد كنّا نقف هنا ونتحدّث، ثم فجأةً، بدأت بإطلاق النار على المكان

Müdür Burada durmuş.
وقفت هنا.

Tam Burada durmuş.
لقد وقف هنا تماماً