عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada duruyormuş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يقف هنا
| Kan damlalarına göre vurulduğu zaman burada duruyormuş. | Open Subtitles | بقع الدم تشير إلى أنه كان يقف هنا عندما أصيب بعدة طلقات. |
| Onu vuran da burada duruyormuş. | Open Subtitles | ومن أطلق عليه النار, كان يقف هنا |
| Kanın dağılım biçimine bakılırsa katil burada duruyormuş. | Open Subtitles | يشير بخاخ البصمات أن الجاني كان يقف هنا |
| Kurban vurulduğunda tam burada duruyormuş. | Open Subtitles | القتيل كان يقف هنا عندما تمت أصابته |
| Ateş eden tam burada duruyormuş. | Open Subtitles | لقد كان القاتل يقف هنا |