عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada emniyette" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بأمان هنا
| burada emniyette olacak. | Open Subtitles | عيشوا بأمان هنا |
| Emily, ne olursa olsun, burada emniyette olduğumuzu bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | (إيميلي)، أيا يكن ما يحدث، فأريدكِ أن تعلمين أنكِ بأمان هنا |
| Bella, sen burada emniyette kal. | Open Subtitles | (بيللا) فلتبق انت وفتياتك بأمان هنا وأنت .. |
| Bu gece burada emniyette olursun, R. | Open Subtitles | ستكون بأمان هنا الليلة يا (أر) |