| Eğer kalmana izin verirlerse burada güvende olursun. | Open Subtitles | ستكون بخير هنا أذا سمحوا لك بالبقاء |
| Sanırım burada güvende olursun. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستكون بخير هنا |
| burada güvende olursun, Gaius. | Open Subtitles | ستكون بمأمن هنا يا (جايس) |
| burada güvende olursun, Gaius. | Open Subtitles | ستكون بمأمن هنا يا (جايس) |
| Öyle lüks bir yer değil fakat burada güvende olursun. | Open Subtitles | كما ترين انه ليس بشيء فاخر لكن ستكونين آمنة هنا |
| Ortalıkta görünmezsen burada güvende olursun. | Open Subtitles | تعالي، ستكونين آمنة هنا إن ابتعدتي عن الموقع |
| Hafta sonuna kadar burada güvende olursun. | Open Subtitles | ستكون بأمان هنا خلال نهاية الأسبوع |
| Hareket etme tatlım. burada güvende olursun. | Open Subtitles | لا تتحركِ يا عزيزتى ستكونين بأمان هنا |
| burada güvende olursun. | Open Subtitles | ستكون بخير هنا |
| burada güvende olursun. | Open Subtitles | ستكون بخير هنا |
| burada güvende olursun istediğin kadar kal. | Open Subtitles | ستكونين آمنة هنا في أي وقت |
| Pekala, eve gel o zaman.burada güvende olursun. | Open Subtitles | حسناً، عُد إلى المنزل. ستكون بأمان هنا. |
| burada güvende olursun. | Open Subtitles | ستكون بأمان هنا. |
| burada güvende olursun. | Open Subtitles | ستكونين بأمان هنا هل معك سلاح؟ |
| burada güvende olursun. | Open Subtitles | ستكونين بأمان هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 