"burada herkes" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجميع هنا
• كل شخص هنا
• هنا كل شخص
• الكلّ هنا

İşte, burada, herkes arada bir çamura saplanır.
أترون، الجميع هنا ينحصر في الطين بين الحين والآخر

Yani herkes, senin kadar etkilendi ama Burada herkes senin gibi bir görev üstlenmiş durumda..
أعني، لا أحد أكثر مما كنت، أنا متأكد ولكن الجميع هنا في العمل يفترض

Bu, beni kötü bir doktor yapmaz. Burada herkes yalanlar söylüyor.
وهذا لا يجعلني طبيب سيئاً الجميع هنا يكذبون

Burada herkes abartmaya bayılır, bilmem anlatabildim mi?
تعلم بأن الجميع هنا ميّال إلى المبالغة ، إذا فهمت قصدي

Kevin, istesen de istemesen de, Burada herkes sana saygı duyuyor.
كيفين ، أعجبك أم لا أنت مُعْتَقد كل شخص هنا

Burada herkes çizme giyiyor.
أتعلمين أنّ الجميع هنا ينتعلون الأحذية الطويلة ؟

Madem buraya geldiniz... Burada herkes aç kurt gibidir.
أعني، أنكم تأتون إلى هنا الجميع هنا كالذئاب الجائعة

Unutmuşum, Burada herkes sen ve eşinin birlikte olduğunuzu düşünüyor.
لقد نسيت ما زال يعتقد الجميع هنا بأنك و زوجك معا

Bak, kulağına bir şeyler gelecek. Çünkü Burada herkes her şeyi duyar.
اسمع, سوف تسمع بشأن أمر ما لأن الجميع هنا يسمعون عن كل شيء.

Burada herkes çok güzel giyiniyor ve herkes zeki.
الجميع هنا يرتدي بشكل جميل جداً, و هم أذكياء

Hepimiz dönersek Burada herkes güvende olur.
إذا عدنا جميعاً الجميع هنا سيكونون بأمان

Burada herkes size "Peder" diye hitap ediyor ve ben bunun nasıl başladığını merak ediyorum.
الجميع هنا قد يدعو لك الأب وأتساءل كيف بدأ ذلك.

Ve Burada herkes kendi işleriyle meşgul ya da kurallar ve ayarlamalarla.
-و الجميع هنا مشغول إما بالعمل أو بالقواعد و -القوانين و الآداب

Sanırım Burada herkes cimri öyle değil mi?
أعتقد أن الجميع هنا يستمتع بالتسجيل.

- Burada herkes para almayı sever.
الجميع هنا سوف يحب ان يحصل على تعويضات

Biz de ölüyüz. Burada herkes öldü.
نحن ميتان الجميع هنا ميتــــون

Burada herkes bana deli gözüyle bakıyor.
إنَّ الجميع هنا يعتقدونني مجنوناً

Yani, Burada herkes her seyi paylasiyor.
أعني الجميع هنا يتشاركون كل شيء

Dinle, Burada herkes senin mutluluğunu paylaşıyor.
انظري, كل شخص هنا يريد أن يشاركك في سعادتك

- Burada herkes Peter'la Alyssa'ya "Taylor ile Burton" derler.
كل شخص هنا يدعو بيتر و أليزا تايلور وبيرتن

Hayır. Burada herkes senin kıçına bakıyor.
لا ، كل شخص هنا ينظر الى مؤخرتك

Burada, herkes her şeyi yapmak zorunda:
هنا , كل شخص يجب أن يفعل كل شيء

Burada herkes pek fiyakalı...
الكلّ هنا يبدو بهيئة مثالية جداً، ذلك كلّ ما هناك