عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada işi ne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا يفعل هنا
-
ما الذي يفعله هنا
-
ما الذى يفعله هنا
| Ford. Onun burada işi ne? | Open Subtitles | فورد ، ماذا يفعل هنا |
| MGM, hayatı boyunca Reeves'le tek kuruşluk iş yapmamışken burada işi ne? | Open Subtitles | "ماذا يفعل هنا في حين أن "م ج م لم تسلم (ريفز) شيكاً واحداً؟ |
| Onun burada işi ne? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| Bu adamın burada işi ne? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا. ؟ |
| burada işi ne? | Open Subtitles | ما الذى يفعله هنا ؟ |
| Ducky, o zaman burada işi ne? | Open Subtitles | اذا ما الذى يفعله هنا,داكى؟ |