عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada istemiyorsan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تريدني هنا
| Beni burada istemiyorsan, neden söylemiyorsun? | Open Subtitles | حسناً ، إذا كنت لا تريدني هنا فلماذا لا تقولها ؟ |
| Beni burada istemiyorsan söyle de gideyim. | Open Subtitles | إن لم تكن تريدني هنا فقط قل الكلمة وسأخرج |
| Eğer beni burada istemiyorsan, sorun değil. | Open Subtitles | لن أحزن إم لم تريدني هنا لا مشكلة |