"burada kalırım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأبقى هنا
• أبقى هنا
• امكث هنا
• سأظل هنا

İstersen Trevelyan'ın odasına geç, ben burada kalırım.
غيّرى رأيك اذن , وخُذى غرفة ترافيليان وانا سأبقى هنا

Ne kadar süre burada kalırım bilmiyorum ama benlik bir şey değil.
لا أعرف كم من الوقت سأبقى هنا لكني فقط ... لا تناسبني

Gerekirse, saat 18:15'e kadar burada kalırım.
سأبقى هنا حتى الساعة 6: 15 مساءً إذا كانت حاجة لذلك

Benim evim olay yeri oldu. Ya burada kalırım, ...ya da içinizden birisi ile oyalanırım.
منزلي ضمن أدلة الجريمة إما أن أبقى هنا أو بمنزل أحدكم

Ben burada kalırım. Sen gidip biraz dinlen.
سوف أبقى هنا لذا لمَ لا تذهبين وتحصلين على بعض الراحة

Bir süreliğine burada kalırım diye düşündüm.
أعتقد أنِ سوف امكث هنا لفترة قصيرة

Eğer gerekirse tüm gün burada kalırım
تعرف أنني سأظل هنا طوال اليوم لو اضطررت لذلك

Belki bu gece burada kalırım.
لكن ذلك بعيد جداً لذا أعتقد أني سأبقى هنا

sadece git eğer korkuyorsan bugece burada kalırım hayır
الذهاب فقط. أنا سأبقى هنا الليلة إذا كنت استثنائي خارج. رقم

Yerimi kaybederim diyorsan, ben de burada kalırım.
وأنا سأبقى هنا. لو كنتَ تخشى أن تفقد مكان جلوسك.

Ben burada kalırım, onları merak etme.
. أنا سأبقى هنا ، لا تقلقي بشأنهم

Vücudum ölene kadar burada kalırım sanırım.
أظن أنني سأبقى هنا إلى أن يموت جسدي

Yüzüğü aldım. -Yok ben burada kalırım.
كلا، انا سأبقى هنا هذه فكرة جيدة

burada kalırım. Geri dönmem.
سأبقى هنا لن أرجع

Ben burada kalırım.
أنا سأبقى هنا. إذهب.

Ve saygınlığınla. Salla onları, ben de burada kalırım.
وكرامة سأبقى هنا

Burada yaşıyor, hep burada kalırım.
إنها تعيش هنا وأنا دوماً أبقى هنا.

Sen devam et. Ben burada kalırım.
-يجب أن تذهب، سوف أبقى هنا

Sen git, ben burada kalırım.
إذهب ، سأظل هنا