"burada kalırız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنبقى هنا
• نبقى هنا
• فسنبقى هنا

Eğer kurtarma vardiyası zorunlu değilse, biz burada kalırız.
إذا كان تغيير الإغاثة ليس إلزامي .. سنبقى هنا. سنأتي لنحصل على تجهيزاتنا.

- Sabaha kadar burada kalırız. - İyi fikir.
سنبقى هنا حتى الغد إنها فكرة جيدة

Biz hallederiz. Sen gelene kadar burada kalırız.
سنبقى هنا حتى تعود.

Bütün gece burada kalmamız gerekiyorsa biz de bütün gece burada kalırız.
إذاً نحنُ يجب ان نبقى هنا طوال الليل وهذا ما سنقوم به سوف تبقى هنا طوال الليل

Pekâlâ, o halde bütün gece burada kalırız.
حسناً ، سوف نبقى هنا طوال الليل

Otel güvenliği buraya geldiğinde hâlâ burada olursak sonsuza dek burada kalırız.
إذا بقينا هنا عند وصول أمن الفندق، فسنبقى هنا إلى الأبد

Sanırım burada kalırız.
أظننا سنبقى هنا.

İyi. burada kalırız o zaman... Arasana!
حسناً, سنبقى هنا, هيا أتصلي

O zaman Natalie ve ben burada kalırız.
حسناً ناتالي) وأنا سنبقى هنا)

Ya burada kalırız ya da Oneawelly's Dam'e gideriz.
نبقى هنا او نتجه الى سد ، اونلى

- Ya da burada kalırız.
أو يمكن أن نبقى هنا.

Sakin ol! burada kalırız!
حسنٌ ، سوف نبقى هنا

- Birkaç gün burada kalırız.
و نبقى هنا لبضعة أيام

- Belki de harekete geçmeliyiz böyle avanak gibi beklersek bütün gece burada kalırız.
لو إنتظرنا المغفل فسنبقى هنا طوال الليل