"burada kalamaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكنه البقاء هنا
• يستطيع البقاء هنا
• تستطيع البقاء هنا
• لا يمكنها البقاء هنا
• المكوث هنا
• أن تبقى هنا
• يَستطيعُ البَقاء هنا
• لايمكنها البقاء هنا
• لا يمكنه البقاء

Onu bağlayıp kamyona atmalıyız. Burada kalamaz.
إما أن نقوم بربطه و نلقيه في الشاحنة أو شئ كهذا ، لا يمكنه البقاء هنا

- Bir hafta kadar, o yüzden haber yolladım. Burada kalamaz.
قرابة الأسبوع , هذا الذى أشير اليه , أنه لا يستطيع البقاء هنا

Bir şey kesin. Bu sıcakta Burada kalamaz.
حسنا ، شيء واحد أكيد أنها لا تستطيع البقاء هنا في هذا الجو الحار

Tek başına Burada kalamaz bu yüzden kalıp onunla ilgileneceğim.
لا يمكنها البقاء هنا بمفردها لهذا سأبقى معها وسأعتني بها

Ama bebekler Burada kalamaz.
غير أنّ الصغار لا يستطيعون المكوث هنا يجدر بهم هجر ملاذهم

Kadınlar Burada kalamaz. Deliririm.
لا يمكن لمرأة أن تبقى هنا انكم تصيبوني بالتوتر

Burada kalamaz. Hipiler pistir ve hırsızlık yaparlar.
لا يمكنه البقاء هنا فالخنافس قذرون كما أنهم لصوص

Zayıf düşmüş. Burada kalamaz. Hayatı tehlikede.
إنه واهن، لا يمكنه البقاء هنا في ذلك استنزاف لحياته

- Burada kalamaz.
حسنا , لا يمكنه البقاء هنا كما تعرفي

Nathan, üzgünüm ama biliyorsun Burada kalamaz.
(نيثان)، أنا آسفة لكنك تعلم أنه لا يمكنه البقاء هنا

Burada kalamaz.
لا يمكنه البقاء هنا

Bay Alex Burada kalamaz.
السّيد أليكس لا يستطيع البقاء هنا إنه يعود إلى نوعه الخاص

Ta puo' unu bulmaya çalışacağız ama Burada kalamaz.
سنحاول العثور على تاه بوه ولكنه لا يستطيع البقاء هنا

D'av belgesiz Burada kalamaz biliyorum ama işler arasında konuşmaya vaktim olmadı.
أعرف دافين لا يستطيع البقاء هنا دون اوراقه ولكن لم أجد الوقت لأتحدث معه بهذا الشأن

Burada kalamaz. Bebek geliyorken bir de.
حسناً، لا تستطيع البقاء هنا ليس مع كوني حبلى

Burada kalamaz. Kurallarımız var.
لكن لا تستطيع البقاء هنا مع ذلك لدينا قوانين

Onu bilemem efendim, ama Burada kalamaz.
في كل الأحوال لا يمكنها البقاء هنا

Sonsuza dek Burada kalamaz.
لا يمكنه المكوث هنا إلى الأبد.

Burada kalamaz. Döneceklerdir.
.حستاً،لا يمكنها أن تبقى هنا فسوف يعودون

Karan Burada kalamaz. Zeisha da dönmek istemeyebilir.
هو لا يَستطيعُ البَقاء هنا زيشا قَدْ لا تريدُ العَودة

Doktora ihtiyacı var. Burada kalamaz.
تحتاج إلى طبيب لايمكنها البقاء هنا