"burada kalmalıyız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن نبقى هنا
• علينا البقاء هنا
• نَبْقى هنا
• نبقى جميعاً

Değişikliklerimizin büyüklüğünü belirleyene ve bunları tersine çevirmenin yolunu bulana kadar burada kalmalıyız.
نحن يجب أن نبقى هنا حتى نكتشف ما سبّب تغييراتنا ونكتشف كيف نعكسها

Bence, polis gelene kadar burada kalmalıyız. Öyle mi?
وأعتقد أننا يجب أن نبقى هنا حتى تأتي الشرطة

Belki de biz burada kalmalıyız, o da tek başına gitsin.
ربما ينبغي أن نبقى هنا ونجعله يذهب لوحده.

Burada güvendeyiz ve ihtiyacımız olan her şey var. burada kalmalıyız.
يجب علينا البقاء هنا , حيث الامان ولدينا كل شئ نحتاجه

Yine de sonuna dek savunma yapmak için burada kalmalıyız!
ولكن علينا البقاء هنا والدفاع حتى النهاية

Yada belki de burada kalmalıyız.
أَو نحن يُمْكِنُ أَنْ فقط نَبْقى هنا.

Belki de hepimiz burada kalmalıyız.
ربما يتعين أن نبقى جميعاً هنا.

En az birkaç gün burada kalmalıyız.
يجب أن نبقى هنا . على الأقل لبضعة أيام

Ama Inna dedi ki ruhları çağırıncaya kadar burada kalmalıyız.
لكن "ايينا" قالت بأنه يجب علينا أن نبقى هنا الى غاية استدعاء الروح

Hayır. Bence tam burada kalmalıyız.
يجب أن نبقى هنا

Biz burada kalmalıyız.
يجب أن نبقى هنا.

Sophia olan dayanışmamızı göstermek için burada kalmalıyız.
-علينا أن نبقى هنا لإظهار تضامننا مع (صوفيا )

Ava, burada kalmalıyız.
(علينا أن نبقى هنا يا (آيفا

Dışarısı sakinleşene kadar burada kalmalıyız.
علينا البقاء هنا حتى يخلوا لنا الطريق

Belki de bu gece burada kalmalıyız.
ربما يجب علينا البقاء هنا هذه الليلة

Belki burada kalmalıyız.
ربما يجب علينا البقاء هنا.

Bu gece burada kalmalıyız.
علينا البقاء هنا الليلة

Öyleyse burada kalmalıyız.
إذاً يَجِب أَنْ نَبْقى هنا

- Olmaz, burada kalmalıyız.
كلاّ، يجب أن نبقى جميعاً.