| İnşaat bitene kadar burada kalmamın mahsuru var mı? | Open Subtitles | يكون شيئاً جيداً إذا بقيت هنا حتى يتم البناء ، أليس كذلك؟ |
| - burada kalmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنكى بخير إذا بقيت هنا ؟ |
| Bu gece burada kalmamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانع إذا بقيت هنا الليلة ؟ |
| Keşke eski benzin bidonumu çıkarmadan burada kalmamın bir yolu olsaydı. | Open Subtitles | اذا كان هناك طريقة فحسب لبقائي هنا بدون ان اشعل النار في احد |
| burada kalmamın gerçek nedeni bebeğim. | Open Subtitles | السبب الوحيد لبقائي هنا هو طفلي |
| O yüzden burada kalmamın anlamı yok. | Open Subtitles | لذا , لايوجد سبب لبقائي هنا |
| Bu gece burada kalmamın sakıncası varmı? | Open Subtitles | هل تمانعين ؟ لو بقيت هنا الليلة ؟ |
| Henry, burada kalmamın basit bir nedeni var, o da sensin. | Open Subtitles | (هنري)، هناك سببٌ واحدٌ بسيط لبقائي هنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 