| Burada mı çalışıyorsun, küçük bey? | Open Subtitles | هل تعمل هنا ايها الفتى الصغير؟ |
| - Merhaba. Haftanın çoğu günü Burada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أهلاً، هل تعمل هنا أغلب الأيام |
| - Burada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تعمل هنا غالبا؟ |
| Burada mı çalışıyorsun, bürodan büroya dolaşıp nasihat mı veriyorsun? | Open Subtitles | هل تعملين هنا أم أنك فقط تتنقلين بين المكاتب لتقدمي النصائح |
| Hey, bugün Burada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تعملين هنا اليوم؟ |
| - Burada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتعمل هنا ؟ ماذا ؟ |
| Evet, Burada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أجل , هل تعمل هنا ؟ |
| Burada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تعمل هنا الآن ؟ |
| Burada mı çalışıyorsun artık? | Open Subtitles | هل تعمل هنا الآن ؟ |
| Burada mı çalışıyorsun? Hayır, bayım. | Open Subtitles | هل تعمل هنا إذاً؟ |
| Sen Burada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | ... هل انت هل تعمل هنا ؟ |
| Burada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تعمل هنا ؟ |
| Burada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تعمل هنا ؟ |
| Burada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تعملين هنا ؟ |
| - Tanıştığımıza memnun oldum. - Uzun süredir Burada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تعملين هنا منذ مدة طويلة؟ |
| - Burada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تعملين هنا الآن ؟ |
| - Pardon Burada mı çalışıyorsun şimdi? | Open Subtitles | اسفه , هل تعملين هنا الآن ؟ |
| Burada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتعمل هنا ؟ |
| Burada mı çalışıyorsun? Gibi. | Open Subtitles | أتعملين هنا أو شيئا من هذا القبيل؟ |
| - Burada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | - انت تعمل هنا ؟ |
| Burada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تعملين هنا ؟ |
| Burada mı çalışıyorsun yoksa seksi kör kız fetişi olan sapıklardan mısın? | Open Subtitles | هل أنت تعمل هنا أم أنك مختل لديه ميول جنسية ناحية الفتيات الجميلات العميات؟ |
| Sen sen Burada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنت .. أنت تعمل هنا الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 