عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada mutlu olacağız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سنكون سعداء هنا
| Burada mutlu olacağız, Sophie. Göreceksin. | Open Subtitles | سنكون سعداء هنا يا (صوفي) فقط انتظري وسترين |
| Burada mutlu olacağız. Tabi ki. | Open Subtitles | نحن سنكون سعداء هنا _ بالطبع. |