"burada ne arıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما الذي تفعله هنا
• ماذا تفعل هنا
• مالذي تفعله هنا
• ماذا تفعلين هنا
• مالذي تفعلينه هنا
• ماذا تفعل هُنا
• ما الذي تفعلينه هنا
• ماذا تفعلين هُنا
• ماذا تعمل هنا
• ما الذى تفعله هنا
• ماذا تفعلي هنا
• ماذا تَعْملُ هنا
• ماذا تفعلون هنا
• وماذا تفعل هنا
• لماذا أنت هنا

Bu saatte mi paketim var? Gelen paket sende mi? Burada ne arıyorsun?
لدي عملية توصيل الآن لديك عملية توصيل ؟ ما الذي تفعله هنا ؟

Burada ne arıyorsun?
ما الذي تفعله هنا ؟ اتيت الى هنا لاتمنى لك حظاً سعيداً

Eğer el arabası varsa açma. Craıg, Burada ne arıyorsun?
اذا كان لديهم شاحنة لا تفتح كريغ ماذا تفعل هنا

Burada ne arıyorsun?
مرتدياً بلوزة كهذه وقبعة واقية مالذي تفعله هنا ؟ كلاّ، كلاّ، كلاّ

Burada ne arıyorsun peki, ...eğer Çekoslovakya Birleşik Devletler'den çok daha iyiyse?
ماذا تفعلين هنا إذا كانت تشيكوسلوفاكيا أفضل بكثير من الولايات المتحدة

Mola verdik. Sen Burada ne arıyorsun?
أنا في فترة راحة مالذي تفعلينه هنا ؟

Burada ne arıyorsun tavşanım?
ما الذي تفعله هنا ، أيّها الأرنب الصغير ؟

- Sen Burada ne arıyorsun?
-لا اعتقدك تمانع أن تخبرني ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟

Şişko, sen Burada ne arıyorsun?
الطفل السمين, ما الذي تفعله هنا ؟

Burada ne arıyorsun? Yok olduğunu sanmıştım.
ما الذي تفعله هنا, اعتقدت أنك أختفيت

Tanrı aşkına, Burada ne arıyorsun?
ما الذي تفعله هنا بحقّ السماء؟

Sabahın 4'ünde Burada ne arıyorsun sen?
ولكن ماذا تفعل هنا بحق الشيطان فى الرابعة صباحاً

Eğer sen bir Eohippus'san 50 milyon yıI önce yok olman gerekiyordu, Burada ne arıyorsun?
ايو هيبس اذا كنت واحد ماذا تفعل هنا بعد 50 مليون سنه، بعد انقراضك؟

Baba, saat öğlenin ikisi. Burada ne arıyorsun?
أبى,انها الثانيه بعد الظهر ماذا تفعل هنا ؟

- Çek şu ellerini üzerimden! - Burada ne arıyorsun?
أبعد يداك اللعينه عني - مالذي تفعله هنا -

Teşekkür ederim. Baba, Burada ne arıyorsun?
شكرا لك أبي, مالذي تفعله هنا ؟

Burada ne arıyorsun? Gelmeni David mi istedi?
ماذا تفعلين هنا ، هل طلب منك ديفيد المجئ

Burada ne arıyorsun?
مالذي تفعلينه هنا بحق السماء؟

Evet. Gel, otur. Burada ne arıyorsun?
أجل, أجل, إجلس, ماذا تفعل هُنا ؟

Burada ne arıyorsun? Buradan çıkman lazım.
ما الذي تفعلينه هنا عليك أن تخرجي من هنا

Sabahın bu saatinde Burada ne arıyorsun?
ماذا تفعلين هُنا بحق الجحيم في تلك الساعة المُبكرة من الصباح ؟

Bir orospu gibi Burada ne arıyorsun?
ماذا تعمل هنا تبدين مثل عاهرة؟

- Eğer olursa bana bildirin. - Burada ne arıyorsun sen?
-أذا حدث هذا دعنى أعرف ما الذى تفعله هنا بحق الجحيم؟

Burada ne arıyorsun? Evine git!
ماذا تفعلي هنا فقط عودي للمنزل

Artık sen Burada ne arıyorsun?
ماذا تَعْملُ هنا على أية حال؟

- Sen Burada ne arıyorsun?
ماذا تفعلون هنا ؟

- Sen kimsin? Burada ne arıyorsun?
-من انت وماذا تفعل هنا ؟

Hayır, ama daha önemli bir soru, sen Burada ne arıyorsun?
: لا ، لكن السؤال الأفضل لماذا أنت هنا ؟