| - Burada ne oldu, doktor? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا يا دكتور ؟ حسناً .. |
| Burada ne oldu, Joe? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ماذا حدث هنا , يا جو؟ |
| Burada ne oldu, Joe? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ماذا حدث هنا , يا جو؟ |
| - Burada ne oldu dedektif? | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا بحق الجحيم أيها المُحقق؟ |
| - Efendim, Burada ne oldu? | Open Subtitles | سيدي، ما الذي حدث هنا بالضبط ؟ |
| Binmek için bir araç arıyordum. Burada ne oldu? | Open Subtitles | جئت أبحث عن مساعدة , ماذا حصل هنا ؟ |
| Aman Tanrım! Burada ne oldu böyle? | Open Subtitles | يا للهول , ماذا حدث هنا ؟ |
| Burada ne oldu, Harry? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا هارى ؟ |
| Bu sabah Burada ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا هذا الصباح ؟ |
| Burada ne oldu böyle? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Burada ne oldu, Tosh? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا يا توش ؟ |
| Burada ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا ؟ ؟ |
| Durun, Burada ne oldu? | Open Subtitles | انتظروا , ماذا حدث هنا ؟ |
| Burada ne oldu ya? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Burada ne oldu? | Open Subtitles | وذلك السؤال هو، ما الذي حدث هنا بالضبط؟ |
| Oh. Burada ne oldu? | Open Subtitles | أوه , ما الذي حدث هنا ؟ |
| Burada ne oldu ANNE? | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا يا اماه؟ |
| Dün gece Burada ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل هنا ليلة البارحة؟ |
| Burada ne oldu böyle? | Open Subtitles | ماذا حصل هنا بحق الجحيم؟ |
| Burada ne oldu böyle? | Open Subtitles | ماذا جرى هنا بحق الجحيم؟ |
| Burada ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حصل هنا |
| Burada ne oldu? | Open Subtitles | مالذي حدث هنا ؟ |
| Burada ne oldu? | Open Subtitles | ما الذى حدث هنا بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 