عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada ne var böyle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا لدينا هنا
| Burada ne var böyle? | Open Subtitles | حسنا الآن ماذا لدينا هنا |
| Burada ne var böyle? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Şuna bakın. Burada ne var böyle. | Open Subtitles | حسنا , ماذا لدينا هنا ؟ |
| Burada ne var böyle? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Burada ne var böyle? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Bak hele. Burada ne var böyle. Bir grup hayvana benziyor. | Open Subtitles | حسنا ، حسنا ، ماذا لدينا هنا |