عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada ne yaptığını sanıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا تعتقد أنك فاعل هنا
-
ماذا تظنين نفسك فاعلة
| Burada ne yaptığını sanıyorsun bilmiyorum ama tutuklanmadan önce ofisimden çıksan iyi edersin. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا تعتقد أنك فاعل هنا ولكن من الافضل لك ان تخرج من مكتبي قبل أن تجد نفسك معتقل |
| Burada ne yaptığını sanıyorsun bilmiyorum! | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تعتقد أنك فاعل هنا |
| Burada ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظنين نفسك فاعلة هـنا؟ |