| Burada neler dönüyor? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا في البداية تهرب؟ |
| Burada neler dönüyor? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا حقاً؟ |
| Şimdi, tüm bu olanlardan sonra akla gelen en mantıklı soru, Burada neler dönüyor? | Open Subtitles | السؤال المنطقي الذي نطرحه هنا ما الذي يجري هنا ؟ |
| Bak, Burada neler dönüyor bilmiyorum ama yamuk bir durum söz konusu. | Open Subtitles | ،لا أعرف ما الذي يجري هنا .لكن كانت هناك بعض التجاوزات |
| - Rafael Burada neler dönüyor? | Open Subtitles | رافائيل, والجحيم ما الذي يحدث هنا بالاسفل؟ |
| Ben yokken Burada neler dönüyor? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا ؟ عندما لا أكون متواجداَ |
| Sus dostum. Gekko geliyor. "Burada neler dönüyor?" | Open Subtitles | أغلق فمك, إستمع ها هو جيكو ماذا يحدث هنا بحق الجحيم |
| Burada neler dönüyor bilmiyorum ama... | Open Subtitles | اسمع، لا أعلم مالذي يجري هنا |
| Tam olarak Burada neler dönüyor? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا بالضبط؟ |
| - Burada neler dönüyor? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا ؟ |
| - Burada neler dönüyor? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا بحق السماء؟ |
| Burada neler dönüyor Josh? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا يا (جوش)؟ |
| Burada neler dönüyor böyle? | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا بحق الله؟ |
| Burada neler dönüyor böyle Bob? | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا يا "بوب"؟ |
| - Roy, Burada neler dönüyor? - Yolu yassılaştırıyoruz, lanet olası! | Open Subtitles | روي) ، ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟ |
| Burada neler dönüyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا أيتها الميجور؟ |
| Teğmen, söyler misin Burada neler dönüyor? | Open Subtitles | أيها الملازم ما الذي يحدث هنا ؟ |
| O yüzden lütfen söyle, Burada neler dönüyor? | Open Subtitles | لذلك أرجوك قل لي ما الذي يحدث هنا |
| Burada neler dönüyor? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Burada neler dönüyor? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا ؟ |
| Burada neler dönüyor? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا ؟ |
| Burada neler dönüyor? | Open Subtitles | , ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 