| Bu sabah Burada neler oldu, öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان أعرف ماذا حدث هنا صباحا |
| - Burada neler oldu Billy? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا يا بيلى ؟ |
| Kahretsin, Burada neler oldu? | Open Subtitles | اللعنة! ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Tanrı aşkına, Burada neler oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا بحق الجحيم |
| Burada neler oldu? | Open Subtitles | مالذي حدث هنا ؟ |
| Hayatım, çok affedersin ama madem uyandın, Burada neler oldu bakalım? | Open Subtitles | عزيزتي ، انا اسفه جدا لكن بما إنك مستيقظة ، ماذا حصل هنا ؟ |
| Son dört yılda Burada neler oldu? | Open Subtitles | ما حدث هنا خلال الأربع سنوات الماضية |
| Kahretsin, Burada neler oldu? | Open Subtitles | اللعنة! ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Arabada. Burada neler oldu? | Open Subtitles | إنها بسيارتى ، ماذا حدث هنا ؟ |
| 10-99, dinlenme odası. Burada neler oldu böyle? | Open Subtitles | غرفة التسليه 10-99 ماذا حدث هنا ؟ |
| Burada neler oldu, Eugene? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم "يوجين"؟ |
| Burada neler oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Burada neler oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Burada neler oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا حدث هنا ؟ |
| Burada neler oldu ? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا ؟ |
| Burada neler oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا ؟ |
| Burada neler oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا بحقّ الجحيم ؟ |
| Burada neler oldu böyle? | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا للتوّ؟ |
| Burada neler oldu? | Open Subtitles | مالذي حدث هنا للتو؟ |
| - Burada neler oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل هنا ؟ |
| Son dört yılda Burada neler oldu? | Open Subtitles | ما حدث هنا خلال الأربع سنوات الماضية |
| Burada neler oldu? | Open Subtitles | ما الذى حدث هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 