| Her an burada olabilirler, o zamana dek gerçekten hareket etmemelisin. | Open Subtitles | سيكونون هنا بأية لحظة لكن حتى ذلك الوقت، لا تتحركي مطلقاً |
| Diğerleri her dakika burada olabilirler amcam işe giderken onları bırakabilir | Open Subtitles | الرفاق سيكونون هنا في خلال دقيقة وكذالك عمي يمكن أن ينزل في الطريق للعمل |
| Her an burada olabilirler. | Open Subtitles | سيكونون هنا فــــــــي أيــــــــة لحــــظــــة |
| Her an burada olabilirler. Arama bölgesini daraltmamız gerek. | Open Subtitles | سيكونوا هنا بأي لحظة يتعين علينا أن نضيق البحث |
| Her an burada olabilirler. Arama alanını daraltmalıyız. | Open Subtitles | سيكونوا هنا بأي لحظة يتعين علينا أن نضيق البحث |
| İki çocuğum var ve her an burada olabilirler. | Open Subtitles | ان لدى طفلان من صولبى .انتى تعلمى وسوف يكونوا هنا فى اى لحظه |
| Vietkong yola çıkmıştır. Her an burada olabilirler. | Open Subtitles | فيتكونج سيكون طريقهم سيكونو هنا فى اى لحظه |
| Her an burada olabilirler. Hemen defol git buradan. | Open Subtitles | سيكونون هنا في اي وقت , ارحلي من هنا بحق الجحيم |
| Saat 11:30, çocuklar her an burada olabilirler. | Open Subtitles | انها 11 والنصف الطفال سيكونون هنا في اية دقيقة |
| Her an burada olabilirler... ve eli kanlı askerler ünvana yada yaşa bakmazlar. | Open Subtitles | سيكونون هنا في اية لحظة و الرجال الذين أيديهم ملطخة بالدماء |
| Gece hatta daha erken burada olabilirler. | Open Subtitles | يجب أن نفترض أنهم سيكونون هنا ليلاً, إذا لم قبل ذلك . |
| Kazmaya devam et, tamam mı? Her an burada olabilirler. | Open Subtitles | استمر بالحفر سيكونون هنا باية لحظه |
| - Her an burada olabilirler. | Open Subtitles | سيكونون هنا في أية لحظة- لكن أختي ستأتي بعد ساعة- |
| Yemin ederim ki her saniye burada olabilirler. | Open Subtitles | أقسم بالله انهم سيكونون هنا في أي دقيقة! |
| Her an burada olabilirler. | Open Subtitles | علينا أنْ نذهب... سيكونون هنا في أية لحظة |
| Her an burada olabilirler. | Open Subtitles | سيكونون هنا في أي لحظة |
| Her an burada olabilirler, tamam mı? | Open Subtitles | سيكونوا هنا باي لحظة , صحيح؟ |
| Her an burada olabilirler ayrıca. | Open Subtitles | لكنهم سيكونوا هنا في أيّ لحظة{\pos(192,230)} |
| Bunu polislere anlatırsın çünkü her an burada olabilirler! | Open Subtitles | وبينما تفعل هذا, يمكنك أن تخبر الشرطة. لإنهم سوف يكونوا هنا في أي لحظة. |
| Her an burada olabilirler. | Open Subtitles | سيكونو هنا في أي لحظة |
| Seni dolandırıcılıktan, haraççılıktan ve federal bir memur gibi davranmaktan dolayı tutuklamak için her an burada olabilirler. | Open Subtitles | وسيكونون هنا في أي لحظة لإلقاء القبض عليكِ بتهمة الإحتيال الكسب غير المشروع وإنتحال شخصيّة ضابط فيدرالي |
| Vietkong yola çıkmıştır. Her an burada olabilirler. | Open Subtitles | المقاومة الشعبية قادمون إلى هنا سوف يكونون هنا في أي لحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 