| Bunu sağlam ve yüksek sesle yaparsan, anında... burada olacağım. | Open Subtitles | أنت تعمل ذلك بطريقة جيدة جداً، سأكون هنا بلمح البصر |
| Geri döndüğünde burada olacağım, söz. Git ve Sheldon'a yardım et. | Open Subtitles | أعدك بأني سأكون هنا عندما تعود فقط إذهب الآن لمساعدة شيلدون |
| Çünkü vakit ne olursa olsun ben seni beslemek için hep burada olacağım. | Open Subtitles | تسبب بغض النظر عن ما هو الوقت, سأكون هنا لإطعامكم. |
| Ben tüm gün burada olacağım için benim yerime barı açmanı isteyecektim. | Open Subtitles | لكني سأبقى هنا طوال اليوم، وأريد منك أن تفتح البار بدلا مني. |
| Çok üzgünüm, ama görünüşe göre bütün gece burada olacağım. | Open Subtitles | التى طلبتها. آسفة جداً، لكن يبدو أنى سأكون هنا طوال الليل. |
| Bu taraftan birşeye ihtiyaç duyarsanız diye ben burada olacağım, efendim. | Open Subtitles | سأكون هنا في حالة ان احتاجت أيّ شئ من هذا الجانب سيدي |
| Malaysia o kadar kötü değil. yeni yıl arifesinde burada olacağım. | Open Subtitles | صحيح لكن ماليزيا لن تكون سيئة أنا سأكون هنا عشية السنة الجديدة. |
| Fikrini değiştirirsen birkaç gün daha burada olacağım. | Open Subtitles | إذا تتغيّر رأيك، أنا سأكون هنا لمدّة يومان. |
| Yani, burada olacağım ama kıyafet giymem. | Open Subtitles | لا أعني أنني سأكون هنا بالأسفل ولكنني لن أكون مرتدياً للحفل |
| Akşam, başarınızı paylaşmak için burada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هنا هذا المساء للإشتراك في نصرك العظيم |
| Umarım farklı ve taze olduğunu düşünmüşsünüzdür. Tüm hafta burada olacağım. | Open Subtitles | أتمنّى أنكم إعتقدتم بأنّه كان جديد سأكون هنا طوال الإسبوع |
| Aslında tüm hayatım boyunca burada olacağım. | Open Subtitles | في الحقيقة سأكون هنا طوال حياتي، 365 يوم في السّنة |
| Okuldan sonra seni almak için burada olacağım. Okuldan sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً ، سأكون هنا بعد المدرسة لألتقطك أراكِ بعد المدرسة |
| Ve ikisi de yok. Tamam, sorun değil. Geri geldiğinde burada olacağım. | Open Subtitles | وأنت كذلك ليست معك لا تقلق , سأكون هنا عندما تعود |
| - 9'da açıyoruz. - Tamam, burada olacağım, teşekkürler. | Open Subtitles | نبدأ العمل فى التاسعة صباحاً حسناً ,سأكون هنا ,شكراً |
| Bir hafta veya daha fazla burada olacağım. o zamana kadar yerleşecek misin? | Open Subtitles | سأبقى هنا تقريبًا لأسبوع آخر هل ستبقين هنا حتى ذلك الحين؟ |
| ZBZ Ulusal'ın sizin doğru yola geri döndüğünüzü tespit edene kadar burada olacağım. | Open Subtitles | سَأكُونُ هنا حتى منظمة زي بي زي تقرّرُ بأنكم يافتيات عدتم إلى طريق مستقيمِ. |
| - Ve ameliyattan çıktığında da burada olacağım. | Open Subtitles | وسأكون هنا عندما تخرج من العملية. هل تفهمني؟ |
| Ben Çarşamba ve Perşembe bu saatlerde burada olacağım, gelebilirseniz gelin. | Open Subtitles | سوف أكون هنا يوم الاربعاء والخميس في نفس الوقت إذا كنت تستطيعين القدوم |
| Eninde sonunda kendini ele verecek, yaptığında burada olacağım. | Open Subtitles | عاجلاً أم آجلاً سيذهب للخارج وحينما يفعل سأكون هُنا |
| Hafta sonu buraya gelmek için rüşvet veriyorsan hiç zahmet etme. Hayır, o yüzden değil. Hafta sonu zaten burada olacağım. | Open Subtitles | فهذا لن ينجح لا بأس.ساكون هنا في أيام العطل |
| Benimle kavga da etsen, nefret te etsen, bunu bana hissettirsen de hissettirmesen de, ben daima burada olacağım. | Open Subtitles | سواء تشاجرنا، سواء أنك تكرهينني، سواء كنت تعتزمين الظهور أم لا، سأتواجد هنا دائماً |
| burada olacağım. Ama şimdilik size iyi geceler. | Open Subtitles | سوف اكون هنا ولكن الآن يجب ان اقول طابت ليلتكم |
| İnan bana o ördekler gidip gelebilir ama ben sonsuza dek burada olacağım. | Open Subtitles | صدقيني، قد يذهب البط و يعود لكنني سأظل هنا للأبد |
| Ben uzun süreliğine burada olacağım | Open Subtitles | سأمكث هنا لوقت طويل للغاية لوقت طويل |
| İlk yardıma ihtiyaç duyabilir. Ben burada olacağım. | Open Subtitles | ربما يحتاج لمساعدة طارئة فسأكون هنا |
| Beni asla kaybetmeyeceksin. Senin için hep burada olacağım. | Open Subtitles | لن تفقديني أبداً، سأكون موجوداً دائماً لأجلك |
| Ondan önce onu bulacaklarından eminim ve o zaman ben de seninle burada olacağım hiçbir yere gitmiyorum tamam mı? | Open Subtitles | أنا واثق من أنها سوف تجد له قبل ذلك. وسوف أكون هنا معك. أنا لا أذهب إلى أي مكان، حسنا؟ |
| Jennifer 8 ortaya çıktığında burada olacağım da ondan. | Open Subtitles | أنا ستعمل يكون هنا عندما جنيفر 8 العروض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 