عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada olduğumuz sürece" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طالما نحن هنا
-
ما دمنا هنا
| Biz Burada olduğumuz sürece bir daha o sireni öttürme! | Open Subtitles | لا ضربة صافرة هذا مرة أخرى طالما نحن هنا. |
| Burada olduğumuz sürece güvendeyiz. Yiyeceğimiz ve yeterince suyumuz var. | Open Subtitles | نحن بأمان ما دمنا هنا فلدينا مؤن وماء وفير |
| Burada olduğumuz sürece, kardeşinizin fedakarlığına bir jest olarak... | Open Subtitles | ما دمنا هنا سأبقي السيد (راسل) تحت الحماية |