عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada olduğumuza göre" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بما أننا هنا
| İkimiz de burada olduğumuza göre, neden bu şansı değerlendirip, konuşmuyoruz? | Open Subtitles | اسمع ، بما أننا هنا لما لا نذهب لمكان محايد يمكننا التحدث فيه |
| Hepimiz burada olduğumuza göre angarya iş çarkını çevirmek için iyi bir zaman. | Open Subtitles | بما أننا هنا جميعا فالآن وقت جيد لتدوير لوحة الأعمال المنزلية |
| Bu işe yarayabilir, galiba. burada olduğumuza göre. | Open Subtitles | حسناً، سيكون ذلك لفائدتنا برأيي بما أننا هنا |