عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada olduğunuz için teşekkürler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شكرا لوجودكم هنا
| Ve ben, "Burada olduğunuz için teşekkürler." | TED | و قد قلت ،"شكرا لوجودكم هنا." |
| Ve bu neden "Burada olduğunuz için teşekkürler" dediğimdir. | TED | ولهذا قلت، "شكرا لوجودكم هنا." |
| (Müzik) (Alkışlar) Burada olduğunuz için teşekkürler. | TED | (موسيقى) (تصفيق) شكرا لوجودكم هنا. |