| Burada olmadığım için mutsuzdun, şimdi ben buradayım ama sen yine mutsuzsun. | Open Subtitles | لم تكن سعيدا عندما لم أكن هنا والآن أنت غير سعيد لأنني هنا |
| Geldiğinde Burada olmadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | . أعتذر للغاية لأنني لم أكن هنا عندما أتيت |
| Burada olmadığım, yüzlerinizi ya da arkamdaki Yıldız Geçidi'ni görmediğim için, o raporların gerçekten olduğunu unutmak kolay oluyor. | Open Subtitles | لو لم أكن هنا , أرى وجوهكم .... , او بوابة النجوم هذه التى خلفى لكان من السهل فى بعض الاحيان ... |
| Burada olmadığım zamanlarda aslında ben-- bir anneyim. | Open Subtitles | عندما لم اكن هنا انا في الحقيقة .. ام |
| Seni korumak için Burada olmadığım için beni affet. | Open Subtitles | آسفه ، انى لم اكن هنا لحمايتك |
| Burada olmadığım için çok üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسفة جدا اني لم اكن هنا |
| Helen, Burada olmadığım için ölmedi. | Open Subtitles | لم تمت " هيلين " لأنني لم أكن هنا |
| O sırada Burada olmadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | اعذريني لم أكن هنا. |
| Burada olmadığım için engel olamadım. | Open Subtitles | لم أكن هنا لأوقف ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 