"burada olmak istemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أريد أن أكون هنا
• لا اريد ان اكون هنا
• لا أود التواجد هنا
• لا أريد التواجد هنا
• لا أريد أن أبقى هنا
• لا أريد أن أكون هُنا
• لا أريد البقاء هنا

- Amy, kendini yaralayacaksın. - burada olmak istemiyorum!
أيمي أنت سَتَأذي نفسك هذا تَجْويف ملعون لا أريد أن أكون هنا

Babama deli saçması fikirlerini açtığında burada olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون هنا عندما تتحدثين مع أبي عن فكرتك المجنونة

En azından anlaştığımız bir şey var ben de burada olmak istemiyorum!
-علي الأقل إتفقنا علي شيء -أنا لا أريد أن أكون هنا أيضا

Lütfen eve götür beni. burada olmak istemiyorum.
لا اريد ان اكون هنا ارجوك, خذني الي المنزل

Hayır, burada olmak istemiyorum.
لا انا اعرف انني لا اريد ان اكون هنا مجددا

- burada olmak istemiyorum.
لا أود التواجد هنا.

- Biliyorum ama burada olmak istemiyorum. - Sana destek olacağım.
أعلم ذلك، ولكن لا أريد التواجد هنا - أنا أساعدك -

burada olmak istemiyorum. Aşağıda olsam bile yeter.
أنا لا أريد أن أكون هنا أنا لا أريد أن أكون حتى في الطابق السفلي

Bunu siz başlattınız, dostum. burada olmak istemiyorum.
أنتم من بدأتم المشكلة ، يا رجال أنا حتى لا أريد أن أكون هنا

Annemle babam geldiğinde burada olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون هنا عند عودة أمي وأبي إلى المنزل

Dinle, kusura bakma ama ben burada olmak istemiyorum.
إسمعي , أنا اّسف لكن لا أريد أن أكون هنا

Şu pislik geldiğinde burada olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون هنا عندما يأتي ذلك السافل.

burada olmak istemiyorum. Âşık olmak istiyorum.
لا أريد أن أكون هنا أريد أن أكون في الحب

Ben de en az sizin kadar burada olmak istemiyorum.
هيا رفاق لا أريد أن أكون هنا بعد الآن مما تفعلونه

Sıkıcı aptal toplantı. burada olmak istemiyorum.
أجتماع غبي ممل , أنا حتى لا أريد أن أكون هنا

Ölene dek. Bak, sen beni burada istemiyorsun, ben de burada olmak istemiyorum.
أنت لا تريدني هنا وأنا لا أريد أن أكون هنا

"burada olmak istemiyorum, ve sikimde değil."
بأنني لا اريد ان اكون هنا ولا اكترث بالامر؟

İkisinde de burada olmak istemiyorum. Eve gidiyorum.
في كلتا الحالتين لا اريد . ان اكون هنا ، لذلك انا ذاهب للبيت

burada olmak istemiyorum, beni burada yapıyorlar.
لا أريد التواجد هنا هم يجبرونني على البقاء

10 yıl sonra burada olmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أبقى هنا لعشرة أعوام

Telefon ettiğinde burada olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون هُنا عندما تجري المُكالمة.

Artık burada olmak istemiyorum. Bundan sıkıldım...
لا أريد البقاء هنا بعد الآن أنا متعبه منه...