"burada olmalıydı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن تكون هنا
• أن يكون هنا
• يجب ان يكون هنا
• أن يكونَ هنا

Saat 5'de burada olmalıydı. Bul onu.
قالت إنها يجب أن تكون هنا بحوالي الساعة الخامسة , أحصل عليها

Biz çıkmadan önce gitti. Şimdiye çoktan burada olmalıydı.
لقد خرجت بسرعة قبلنا يجب أن تكون هنا الآن

Damarda saçma tanesi vardı. burada olmalıydı ama yok.
كانت هناك حبيبة في الأوعية من المفترض أن تكون هنا لكنها غير موجودة

Güvenlik hattı on dakika önce burada olmalıydı.
الخطّ الآمن يجب أن يكون هنا منذ عشر دقائق

Sabahtan beri görmedim. - Garip. burada olmalıydı.
منذ الصباح غريب، لقد كان من المفترض أن يكون هنا الآن

Çavuş Spencer, ama bir saat önce burada olmalıydı.
الملازم (سبسنر) ولكن كان يجب ان يكون هنا من ساعة

Bugün burada olmalıydı ama gelmedi.
كانَ يفترضُ بهِ أن يكونَ هنا اليوم لكنهُ لم يأتي ابداً

Evet. Şimdiye kadar burada olmalıydı.
نعم , يجب أن تكون هنا بعد قليل.

burada olmalıydı.
كان من المفترض أن تكون هنا لهذا

1 saat kadar önce burada olmalıydı.
كان من المفترض أن تكون هنا منذ ساعة

İçkiyle beraber bir saat önce burada olmalıydı.
كان يفترض بها أن تكون هنا مع "الخمر" قبل ساعة

burada olmalıydı ve benim de bundan haberim olmalıydı.
كان يجب أن تكون هنا مع علمي بذلك.

- Şimdiye kadar burada olmalıydı.
-كان لابد أن تكون هنا -ربما هى مأزق

Şu anda burada olmalıydı. Bir şeyler olmuş olmalı.
ينبغي أن يكون هنا بحلول الآن، حتمًا ثمّة شيء جرى.

Bugün burada olmalıydı ama gelen giden yok.
انظر، من المفترض به أن يكون هنا اليوم ولكنه لم يظهر

- 90 dakika önce burada olmalıydı.
- كان من المفترض أن يكون هنا قبل 90 دقيقة حتى يقوم بعملية الانزال

Jason hakkında endişeleniyorum, burada olmalıydı.
أنا قلقة على جيسون يجب أن يكون هنا الأن

Anlamıyorum. Babam burada olmalıydı.
أنا لا أفهم أبي كان يجب أن يكون هنا

Ian şu an burada olmalıydı.
ايان... يجب ان يكون هنا,اليس كذلك؟

Lord M burada olmalıydı. O böyle şeyleri bilir.
لورد (آم) يجب ان يكون هنا انه دائماً يعرف حلاً لتلك الأمور

-Şimdi burada olmalıydı!
- هو يجب ان يكون هنا الآن!

Çoktan burada olmalıydı.
كانَ من المفروض أن يكونَ هنا.