عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada oturamam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن أظل واقف هنا
-
لا أستطيع البقاء هنا
| Kapa çeneni tamam mı? Bütün gün burada oturamam dostum. | Open Subtitles | أيها السافل - لن أظل واقف هنا طوال اليوم يا رجل - |
| Kapa çeneni tamam mı? Bütün gün burada oturamam dostum. | Open Subtitles | أيها السافل - لن أظل واقف هنا طوال اليوم يا رجل - |
| Tamam. Sonsuza kadar burada oturamam. | Open Subtitles | حسنا, لا أستطيع البقاء هنا للأبد |
| Tamam. Sonsuza kadar burada oturamam. | Open Subtitles | حسنا, لا أستطيع البقاء هنا للأبد |
| Hep burada oturamam, değil mi? | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء هنا للابد، صحيح |