عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada söyleyeceğin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تقوله هنا
| Babasıyla anlaşabilir miydi? Burada söyleyeceğin her şey gizli kalacak. | Open Subtitles | كيف حاله مع أبيه؟ كل ما تقوله هنا فهو سري تمامًا |
| Evet, Burada söyleyeceğin her şey gizli kalacak. | Open Subtitles | أجل، كل ما تقوله هنا محمي بالكامل |
| Burada söyleyeceğin hiçbir şey aptalca olamaz. | Open Subtitles | لا شيء تقوله هنا سيكون غباءً |
| Burada söyleyeceğin her şey gizli kalacak Luke, merak etme. | Open Subtitles | لكن جديًا، (لوك)، كل شيء تقوله هنا سري تماما. |