"burada sıkıştık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عالقون هنا
• علقنا هنا
• نحن عالقون
• نحن محاصرون

Birisi yardım etsin! Lütfen, kimse yok mu, Burada sıkıştık Birileri yardım etsin!
رجاءً ليُساعدنا أحد ، نحن عالقون هنا ليُساعدنا أحد

hayır ama biri bizi bulana kadar Burada sıkıştık... ya da anahtarları bulana kadar. Şimdi dinleyin.
نحن عالقون هنا حتى يجدنا احد ما او نحصل على المفاتيح, استمعوا

Yani, Grace resmi olarak beraat edene kadar Burada sıkıştık mı demek oluyor?
إذن يعني بأننا علقنا هنا إلى أن يتم تبرئة غريس بشكل كامل

Malzemelerimiz olmadan Burada sıkıştık.
الآن علقنا هنا بدون أدواتنا.

- Bir önemi yok. Zaten ulaşamayız. Burada sıkıştık.
لا يمكننا أحضاره الآن على أية حال، نحن محاصرون

Görünüşe göre Francis bizi bulana kadar Burada sıkıştık kaldık.
أو سوف يتم قطع رؤوسنا يبدو أننا عالقون هنا الى أن، يجدنا فرانسيس

Resmi olarak, Burada sıkıştık kaldık. burası neresiyse...
حسناَ , هذا رسمى إننا عالقون هنا , أىً كان " هنا " هذا يعنى

Şu an için, Burada sıkıştık.
في الوقت الحاضر نحن عالقون هنا

Adam gidene dek, Burada sıkıştık kaldık.
حسناً؟ حتى يغادر ، نحن عالقون هنا

Burada sıkıştık kaldık ve dışarıda neler olup bittiğini bilmiyoruz.
ونحن عالقون هنا ولا نعلم مايجري بالخارج

Burada sıkıştık kaldık.
نحن عالقون هنا.

Burada sıkıştık.
لقد علقنا هنا

Burada sıkıştık.
.لقد علقنا هنا

Biz Burada sıkıştık.
لقد علقنا هنا.

Hayır, kısa bir süreliğine Burada sıkıştık hepsi bu.
لا لا , نحن , نحن عالقون قليلاً فحسب هذا كُل ما في الأمر

Yaşam döngüsünü hiç rakibi olmadan tamamladı; servis dışı bırakıldı. Ve yeniden Burada sıkıştık kaldık. 1950lerde sahip olduğumuz askeri ve ticari kapasite seviyesindeyiz.
أمضت دورة حياة كاملة من دون منافسة; أخرجت من الخدمة. و نحن عالقون هناك مع نفس القدرة في المقاتلات العسكرية و شركات السفر التجارية الموجودة منذ أواخر الخمسينات.

Burada sıkıştık. Daha fazla dayanamayacağız.
نحن محاصرون لا يمكننا الصمود أكثر من ذلك