"burada seninle birlikte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هنا معك
• معك هنا
• هنا معكِ

Kızlar burada seninle birlikte kalsın, bisikletlerine binebilsinler arkadaşlarıyla oynayabilsinler.
تبقى الفتيات هنا معك. ويمكنهم ركوب دراجاتهم واللعب مع أصدقائهم.

İkinci Show'umu burada seninle birlikte olmak için iptal ettim.
ولا يجب أن اذكر بأنني ألغيت عرضي الثاني لأكون هنا معك.

Orada zor bir savaş verdi çünkü burada seninle birlikte olmak istedi.
لقد قاتلت بقوه لتصل هنا لأنها أرادت أن تكون هنا معك

Benim için burada seninle birlikte olmak, hayatı paylaşmak ne kadar değerli anlatamam.
لايمكنني وصف كم يعني وجودي معك هنا أن أشاركك حياتك

Geri kalan zamanında, burada seninle birlikte olmak istiyorum.
أودّ أن أكون معك هنا حتى نهايتك.

Öyle olmak istemiyorum. burada seninle birlikte olmak istiyorum.
لا أريد أن أكون كذلك أريد أن أكون هنا معكِ

burada seninle birlikte olmayı tercih ederdim.
أنا أفضل كثيراً أن أبقى هنا معك

Yani, geceyi burada seninle birlikte mi geçirdim?
إذن فقد قضيت الليلة هنا معك ؟

Aman Tanrım, burada seninle birlikte biri mi var?
يا إلهي يوجد أحد ما هنا معك ؟

burada seninle birlikte yaşamak istiyorum.
اريد العيش هنا معك

Eğer bir şey biliyorsam, o da burada seninle birlikte olmamam gerektiğidir.
لو كنت أعرف لن أكون هنا معك

O kişi burada seninle birlikte.
نفسي تلك هي هنا معك

- burada seninle birlikte yaşamak istiyorum.
-كنت أودُ العيش هنا معك

burada seninle birlikte olduğum yer.
هنا معك

- burada seninle birlikte olmaktan korkuyorum.
أنا خائفة أن ابدأ معك هنا

burada seninle birlikte olmak çok güzel.
من اللطيف أن أكون معك هنا

burada seninle birlikte olmalıyım.
يجب ان اكون معك هنا

İyi olduğunu bilmeni istiyor çünkü burada seninle birlikte.
تُريدكِ أن تعرفي أنّه لا بأس، لأنّها هنا معكِ.

burada seninle birlikte kalacağım. Bir kaç battaniye getireceğim, tamam mı?
سأبقى هنا معكِ وسأحضر بعض الأغطية