| Ne zamandan beri Burada sigara içilmiyor. | Open Subtitles | منذ متى كان ذلك ممنوع التدخين هنا .. |
| Affedersiniz, Burada sigara içilmiyor. | Open Subtitles | سيدي عذراً ممنوع التدخين هنا |
| Burada sigara içilmiyor. | Open Subtitles | ممنوع التدخين هنا. |
| Burada sigara içilmiyor. | Open Subtitles | يمنع التدخين هنا. |
| Burada sigara içilmiyor. | Open Subtitles | يمنع التدخين هنا. |
| Burada sigara içilmiyor. Lütfen dışarı çıkın. | Open Subtitles | لا يُسمح بالتدخين هنا اذهبي للخارج رجاءً |
| Burada sigara içilmiyor. | Open Subtitles | ممنوع التدخين هنا |
| - Burada sigara içilmiyor, baba. - Ne? | Open Subtitles | -غير مسموح بالتدخين هنا يا (بوب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 