| Benim hikayem burada sona eriyor, ucuz romanlarda olduğu gibi tam zamanında hiçbir şey zayıflamadığında hiçbir şey yıpranmadığında, hiçbir şey eksilmediğinde sona eriyor. | Open Subtitles | قصتي تنتهي هنا مثل رواية متسلسلة في تلك اللحظة الرائعة حيث لا يضعف شيئاً لا شيء يتضاءل ، لا شيء مخيب للآمال |
| Görünen o ki çıplak takip burada sona eriyor. | Open Subtitles | يبدو وكأن آثار التعري تنتهي هنا |
| Arayışı bitti. Hikâyesi burada sona erdi. | Open Subtitles | لقد انتهى بحثها إن قصتها تنتهي هنا |
| Öykümüz burada sona eriyor. | Open Subtitles | هنا حيث تنتهي قصتنا |
| Senin hikâyen burada sona eriyor Kumandan. | Open Subtitles | هنا حيث تنتهي قصتك يا زعيم! |
| Bu senin yolculuğun. Ama burada sona erebilir. | Open Subtitles | هذه هي الرحلة، ولكنها قد تنتهي هنا |
| Yolculuk burada sona eriyor. | Open Subtitles | الرحلة تنتهي هنا |
| Bilmiyorum. İzler burada sona eriyor. | Open Subtitles | لا أعلم الأثار تنتهي هنا |
| Derlerimiz burada sona eriyor. | Open Subtitles | مشكلتنا تنتهي هنا |
| İzler burada sona eriyor. | Open Subtitles | الاثار تنتهي هنا. |
| Naomi, bu adamlarla yarışmak üzereyim, yani senin küçük maceran burada sona eriyor. | Open Subtitles | (نايومي)، أنا على وشك التسابق مع هؤلاء الشبان لذلك فمغامرتك تنتهي هنا |
| Senin maceran burada sona eriyor güzelim. | Open Subtitles | رحلتك تنتهي هنا حبيبتي |
| Lütfen planın burada sona erdiğini söyleme. | Open Subtitles | -رجاءً أخبرني بأن الخطة لا تنتهي هنا |
| Bizimki burada sona eriyor galiba. | Open Subtitles | أعتقد بأن قصتنا تنتهي هنا |
| Bu kadar yeter, pazarlıklar burada sona erdi. | Open Subtitles | المفاوضات تنتهي هنا |
| Hukukun egemenliği burada sona erdi. | Open Subtitles | سيادة القانون تنتهي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 