| Ama Burada sorun bu değil. Kişilik açısından eksiği yok. | Open Subtitles | ولكن هذه ليست المشكلة هنا لديه الكثير من الشخصية |
| Ama Burada sorun bu değil. Kişilik açısından eksiği yok. | Open Subtitles | ولكن هذه ليست المشكلة هنا لديه الكثير من الشخصية |
| - Okul yok... - Lanet olsun! Burada sorun ne? | Open Subtitles | لا يوجد مدرسة اللعنة ما المشكلة هنا ؟ |
| Burada sorun istemem, o yüzden gidene kadar silahın bende duracak. | Open Subtitles | انا لا أريد أي مشاكل هنا .. اعطيني مسدسك |
| Yağmur yağınca, Burada sorun olacak. | Open Subtitles | عندما تكون هناك الكثير من الأمطار نحن لدينا مشاكل هنا |
| Burada sorun çıkardığını söylüyorlar. | Open Subtitles | أنتِقررتيذلك. غرايس، أنهم يقولون أنكِ تواجهين مشكلة هنا. |
| Burada sorun yaşıyorum. Ben iş gücümün yarısını kaybettim. | Open Subtitles | أنا في مشكلة هنا ، لقد فقدت للتو نصف العاملين لديّ |
| Burada sorun ne? | Open Subtitles | اذا ما هى المشكلة هنا ؟ |
| Burada sorun ne? | Open Subtitles | ما المشكلة هنا ؟ |
| Burada sorun ben değilim. Ben çözümüm. | Open Subtitles | .لست المشكلة هنا أنا الحل.. |
| Burada sorun ben değilim Tony. | Open Subtitles | أنا لست المشكلة هنا يا توني |
| Aria, Burada sorun Meredith değil. | Open Subtitles | اريا), (ميريديث) ليست المشكلة هنا) |
| Dur biraz, Burada sorun ben miyim yani? | Open Subtitles | مهلا! أنا هو المشكلة هنا ؟ |
| - Burada sorun o değil. | Open Subtitles | - وليس المشكلة هنا. |
| Birçok Güneyli Burada sorun yarattı. | Open Subtitles | الكثير من الجنوبيين يقعون في مشاكل هنا |
| Aklınızda bulunsun, Burada sorun istemiyorum. | Open Subtitles | فقط تذكروا... لا أريد أية مشاكل هنا. |
| - Burada sorun istemiyorum. - Ben de. | Open Subtitles | انا لا اريد مشاكل هنا ولا انا |
| Bakın. Burada sorun çıkarmak istemiyorum. | Open Subtitles | انظر ، أنا لا أسعى للبحث عن أي مشكلة هنا |
| Eller başının üstüne dedim! Burada sorun yok. | Open Subtitles | لا يوجد مشكلة هنا سيتلاعبون معنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 