burada tekrar sizinle birlikte olmak çok güzel adamım. | Open Subtitles | تبا، إنه أمر رائع أن أتواجد معكم هنا مجدداً |
Şeytan'ın yarattığı en büyük ayartıcı hakkında konuşmak için bu gece burada tekrar toplandık. İA üyesi kardeşlerim. | Open Subtitles | نحن نجتمع هنا مجدداً الليلة ، أعضاء الكحوليين المجهولين لِنتكلم عن أعظم إغراء خلق الشيطان على الإطلاق |
Şeytan'ın yarattığı en büyük ayartıcı hakkında konuşmak için bu gece burada tekrar toplandık. İA üyesi kardeşlerim. | Open Subtitles | نحن نجتمع هنا مجدداً الليلة ، أعضاء الكحوليين المجهولين لِنتكلم عن أعظم إغراء خلق الشيطان على الإطلاق |
Sekiz ila on yıl boyunca burada tekrar gözükme istersen. | Open Subtitles | لا تظهر هنا مرة أخرى لمدة 8 إلى 10 سنوات. |
Yaratılıp terk edilmiş şeyler burada tekrar ortaya çıkar. | Open Subtitles | الأشياء التي خلقت قد تم تركها يمكن أن تظهر هنا مرة أخرى |
Bu gece, bu adam canınızı sıkacak birşey yaparsa, beni burada tekrar görürseniz şaşırmayın. | Open Subtitles | ان حدث شيء سيء للرجل تلك الليلة لا تتفاجئوا ان شاهدتموني هنا ثانية الليلة |
Park Chul Young burada tekrar kötü bir şeyler olacağını tahmin ediyor olabilir. | Open Subtitles | لربما يتوقع بارك شول حصول أمر سيء هنا ثانية |
Tam burada tekrar adımı tekrar söyleyeceksin. | Open Subtitles | ستقول إسمى فى العلن صحيحا ً و أنت ساقط على ظهرك |
Seni burada tekrar göreceğimi sanmıyordum. | Open Subtitles | لم أعتقد انني سأراكِ هنا مجدداً |
Bunu söylemek için çok üzgünüm, ama polis konuştuktan sonra, sizi burada tekrar görmek istemiyorum | Open Subtitles | أنا آسف جدا لأن أقول هذا، ولكن بعد ان تحدت إلى الشرطة لا أريدك أن تأت إلى هنا مرة أخرى |
Dobkins, sen meraklı ve şık giyinen bir götsün ve şayet seni burada tekrar görürsem.... | Open Subtitles | دوبكينز" أنت أبله ومتطفل" ولمأخرتك صوتا ولا تأتي تتحذلق وتحوم هنا مرة أخرى |
burada tekrar nefes aldığımı hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر أنني استطيع التنفس هنا مرة أخرى.. |
burada tekrar söylüyorum, din liderlerinin bu işin içinde bulunmasını, çünkü dini liderler bu sorunları daha farklı bir şekilde anlatabilirler, biliyorsunuz. beynin duygu merkezlerini kullanarak insanlarını farkındalığını değiştirmek and düşündükleri şekilleri yeniden ifade etmek. | TED | وأود أن أقول هنا مرة أخرى يكون مكان علماء الدين وذلك لأن علماء الدين لديهم القدرة الجيدة في إعادة صياغة القضايا للناس، وكما تعلمون ، تسخير مراكز عاطفية من المخ يعتقدون أنها مجرد وسيلة لحمل الناس على تغيير وإعادة تشكيل وعيهم، إنكم تعلمون ذلك. |
Sonrasında da, burada tekrar toplanıp bizi güvende tutmak için kolları sıvayan ilk kişi ben olacağım. | Open Subtitles | ، بعد هذا ، أعني ، سأكون أول المجتمعين هنا ثانية ، و أكمم قميصي |
burada tekrar kendim gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بنفسى هنا ثانية |
burada tekrar kendim gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بنفسى هنا ثانية |
Tam burada tekrar adımı tekrar söyleyeceksin. | Open Subtitles | "ـ "كلاى ستقول إسمى فى العلن صحيحا ً و أنت ساقط على ظهرك |